"All right, we straighten this out immediately! René threw the bouillabaisse at Jacques, no? The Jam-bon en croûte was thrown by Jacques at René, correct? The truite en gelée and the fraises des bois were thrown by François at Henri, and Henri threw the mousse au chocolat at François, and . . ."